คำแปล ความหมาย ของ "turn out a new leaf" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

idm

เริ่มชีวิตใหม่, เริ่มใหม่ด้วยความตั้งใจจะทำให้ดีกว่าเดิม, เริ่มอีกครั้งโดยไม่สนใจอดีตที่ผ่านมา

see something in a better
see something in a difference
see something in a new light
see something/someone in a better/difference/new light
see something/someone in a better/difference/new light
see someone in a better

idm

เปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับ (เพื่อสิ่งที่ดีขึ้น)

The worm turned
The worm has turned

idm

ความสิ้นสุดของความอดทนของคนที่เคยอดทน และยอมมาก่อน

turn the tables
turn the tables on

idm

พลิกสถานการณ์ให้บางคนตกอยู่ในตำแหน่งหรือสภาพที่แตกต่างออกไป

turn on the heat
turn on the heat on someone

idm

สร้างความกดดันให้ทำบางสิ่ง

turn the heat on
turn the heat on someone

idm

กดดันให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

take a new turn

idm

เริ่มชีวิตใหม่, เริ่มเส้นทางใหม่, เริ่มแนวทางใหม่

turn in one's grave
turn over in one's grave

idm

(คนที่ตายไปแล้ว) ตกใจ, (คนที่ตายไปแล้ว) ตื่นตระหนก, ขวัญหาย

turn one's back
turn one's back on

idm

ละทิ้ง, เพิกเฉย

turn a deaf ear
turn a deaf ear to something

idm

เพิกเฉย, ไม่สนใจ, ทำเป็นมองไม่เห็น

turn something to account
turn something to good account

idm

ใช้ประโยชน์

You cant' teach an old dog new tricks
You cant' teach an old dog new tricks.

idm

แก่เกินกว่าจะเรียนรู้สิ่งใหม่

leaf

หน้าหนังสือ, หน้ากระดาษ

leaf

ใบไม้

leaf

กลีบ, กลีบดอก, กลีบดอกไม้

คำเหมือน : petal

leaf

แตกใบอ่อน, ผลิใบอ่อน

new

adj

ใหม่, แบบใหม่, ร่วมสมัย

คำเหมือน : fresh, inexperienced

คำตรงข้าม : experienced

turn

การหมุน, การหมุนรอบ

turn

เหตุการณ์เปลี่ยนแปลง, การพลิกผัน (เหตุการณ์)

โค้ง

การเลี้ยว, การหัน

หน้าที่, งานประจำ

การเปลี่ยน, การสลับ

วงเลี้ยว

คราว, เวร, รอบ, ตา, ที

การเดินเล่น

โอกาส, โอกาสดี

บูด, เสีย

เปลี่ยน, แปลง

ผลัด (ใบ)